Contacto

Sobre qué puedes escribirnos

• Correcciones. Una afirmación histórica, el significado de un símbolo, una fecha o una fuente que creas que es incorrecta. Envía una corrección.
• Un problema con un diseño. Un entrelazado roto, un diseño archivado bajo el símbolo equivocado o una imagen que no carga. Informa de un problema con un diseño.
• Traducciones. Un error o una frase poco natural en cualquiera de las ocho versiones de idioma del sitio.
• Permisos. Preguntas sobre cómo usar en otro lugar un diseño, un prompt o un texto de este sitio. Lee primero los términos y condiciones, porque responden a las dudas más comunes.
• Solicitudes de privacidad. Preguntas sobre tus datos, o una petición para ver o borrar un correo que nos enviaste. Nuestra política de privacidad explica qué recopilamos.
• Publicidad y colaboraciones. Propuestas de estudios de tatuaje, artistas o marcas. Ten en cuenta que no aceptamos pagos por destacar un diseño ni por cambiar lo que escribimos sobre un símbolo.

Cómo obtener una respuesta más rápida

Unos cuantos datos ayudan mucho:

1. El enlace a la página sobre la que escribes. Puedes copiarlo de la barra de direcciones de tu navegador.
2. Si es un diseño, una breve descripción (por ejemplo «el trisquel blackwork en el antebrazo, tercera fila») o una captura de pantalla.
3. Si es una corrección, la fuente en la que te basas, como un libro, un registro de museo o un artículo. Comprobamos cada corrección con fuentes antes de cambiar una página.

Leemos todos los mensajes y procuramos responder en unos pocos días laborables. Puedes escribirnos en cualquiera de los idiomas en los que se publica el sitio.

En qué no podemos ayudarte

Para dejar claras las expectativas, hay varias cosas que no hacemos:

• Diseños de tatuaje a medida. No aceptamos encargos ni dibujamos diseños personales. Un tatuador de tu zona es la persona adecuada para eso, y nuestra guía sobre cómo diseñar un tatuaje celta explica cómo plantearle el encargo.
• Citas o precios. No somos un estudio. Para conocer los precios habituales y lo que influye en ellos, consulta precio, dolor y cuidados.
• Consejo médico. Si un tatuaje parece infectado o no cicatriza, acude a un médico o a un farmacéutico en lugar de escribirnos.
• Traducciones personales al irlandés o al gaélico escocés. Para las palabras o frases que pienses tatuarte, recurre a un traductor cualificado o a un hablante nativo. Una falta de ortografía es muy difícil de corregir después.

Tu correo y tu privacidad

Usamos tu dirección de correo únicamente para responderte. Nunca se añade a una lista de correo, ni se vende, ni se comparte con anunciantes. Conservamos los mensajes solo el tiempo que necesitemos para atender tu solicitud. La política de privacidad tiene todos los detalles.