Kontakt

Worüber du uns schreiben kannst

• Korrekturen. Eine historische Aussage, eine Symbolbedeutung, ein Datum oder eine Quelle, die du für falsch hältst. Korrektur senden.
• Ein Problem mit einem Motiv. Fehlerhaftes Flechtwerk, ein Motiv unter dem falschen Symbol oder ein Bild, das nicht lädt. Motiv melden.
• Übersetzungen. Ein Fehler oder ein holpriger Satz in einer der acht Sprachversionen der Seite.
• Genehmigungen. Fragen dazu, ob du ein Motiv, einen Prompt oder einen Text von dieser Seite anderswo verwenden darfst. Lies bitte zuerst die Nutzungsbedingungen, denn sie beantworten die häufigsten Fragen.
• Datenschutzanfragen. Fragen zu deinen Daten oder die Bitte, eine E-Mail, die du uns geschickt hast, einzusehen oder zu löschen. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, was wir erfassen.
• Werbung und Partnerschaften. Vorschläge von Tattoostudios, Künstlern oder Marken. Bitte beachte, dass wir kein Geld dafür annehmen, ein Motiv zu zeigen oder zu ändern, was wir über ein Symbol schreiben.

So bekommst du schneller eine Antwort

Ein paar Angaben helfen sehr:

1. Der Link zur Seite, um die es geht. Du kannst ihn aus der Adresszeile deines Browsers kopieren.
2. Bei einem Motiv eine kurze Beschreibung (zum Beispiel „die Blackwork-Triskele am Unterarm, dritte Reihe“) oder ein Screenshot.
3. Bei einer Korrektur die Quelle, auf die du dich stützt, etwa ein Buch, ein Museumseintrag oder ein Artikel. Wir prüfen jede Korrektur anhand von Quellen, bevor wir eine Seite ändern.

Wir lesen jede Nachricht und wollen innerhalb weniger Werktage antworten. Du kannst in jeder Sprache schreiben, in der die Seite veröffentlicht ist.

Wobei wir nicht helfen können

Damit die Erwartungen klar sind, gibt es ein paar Dinge, die wir nicht tun:

• Individuelle Tattoo-Motive. Wir nehmen keine Aufträge an und zeichnen keine persönlichen Motive. Dafür ist ein Tätowierer vor Ort die richtige Adresse, und unser Ratgeber So entwirfst du ein keltisches Tattoo erklärt, wie du ihn briefst.
• Terminbuchungen oder Preise. Wir sind kein Studio. Typische Preise und was sie beeinflusst, findest du unter Kosten, Schmerzen und Pflege.
• Medizinische Beratung. Wenn ein Tattoo infiziert aussieht oder nicht heilt, geh bitte zu einem Arzt oder in die Apotheke, statt uns zu schreiben.
• Persönliche Übersetzungen ins Irische oder Schottisch-Gälische. Für Wörter oder Sätze, die du tätowieren lassen willst, nutze bitte einen qualifizierten Übersetzer oder einen Muttersprachler. Ein Rechtschreibfehler lässt sich später kaum korrigieren.

Deine E-Mail und dein Datenschutz

Wir verwenden deine E-Mail-Adresse nur, um dir zu antworten. Sie wird nie in einen Verteiler aufgenommen, verkauft oder an Werbetreibende weitergegeben. Nachrichten bewahren wir nur so lange auf, wie wir sie brauchen, um deine Anfrage zu bearbeiten. Die Datenschutzerklärung enthält alle Einzelheiten.